Sakurafrontのウェブサイトは下記に移動しました。
Sakurafront website has been moved to the link below.
Live Video from Fukushima Power Plant Area
福島第一原発の放射能漏れ事故を受けて、政府は原発から20〜30km以内の住民に避難を指示している。
ゴーストタウンと化した原発周辺地域には、家畜や置き去りにされたペットたちが路頭を彷徨う状況になっている。
After the radiation accident in Fukushima nuclear power plant,
The Japanese government announced the evacuation from the power plant area.
Now the area become the ghost town.
You can find only cattle and pets which just wander in the town and wait for death from hunger.
5 Steps to Make Sakura Brooch
桜ブローチの作り方
How to make Sakura Brooch
材料
布（白）、ガーゼ（透明感のある薄い綿布）、安全ピン、ペーパーファスナー、リボン（10cm幅・白）、切貫
Materials:
Clothes (White), gauzes (thin clothes), pins, paper fasteners, ribbons (White), Ice picker
1.型紙をダウンロードする。
ダウンロード:https://sakurafront.files.wordpress.com/2011/04/sakura_paper_pattern.pdf
1. Download a paper pattern from the link below.
Download: https://sakurafront.files.wordpress.com/2011/04/sakura_paper_pattern.pdf
2.布とガーゼ（薄い綿布）を重ねて型紙を布上に載せる。型に合わせて布を切り抜く。
2. Place clothes and gauzes together, and put the paper pattern on the clothes. Cut the clothes along the pattern.
3.切り抜いた花形の真ん中に切貫で穴を開ける。開けた穴にペーパーファスナーを通す。
3. After cutting the clothes, make a hole in the middle of sakura shaped clothes with an ice picker.
4.リボンを幅10cm弱に切る。リボンを二つ折にして、切貫で真ん中に穴を開けてペーパーファスナーに通す。
4. Cut a ribbon 10cm long. Fold the ribbon in half, and make a hole in the middle of the ribbon. Put a paper fastener through the hole.
5. ペーパーファスナーを安全ピン留め金部分に通し、ペーパーファスナーの先を曲げて留める。
5. Put the paper fastener through the hook of the pin, and bend the paper fastener to hold it.
完成！リボンにはシリアル番号を記載していましたが、今は地震が起きた3月11日の日付を、0311と入れています。
Done! For the ribbon, we used to print a serial number, but now 0311, the date of the earthquake, is on the ribbon.
Enjoy making the brooch!
Gambare Japan on 6 April
Gambaré Japan arrives in Brixton on Wednesday!
We will give Sakura Brooch to people who donate for Japan,
have a workshop, how to make Sakura Brooch.
An evening of music and fund-raising for the Japan Tsunami Appeal.
Wednesday 6th April
6pm – 11pm
at Lounge in Brixton
http://loungebrixton.co.uk/
• DJ Masa Kosugi
http://soundcloud.com/masakosugi
• Tawanda Kunzekweguta, Anxious & Drew
http://www.myspace.com/boku.h
http://www.myspace.com/anxiousmusic
• Yuka Kuze & Takaaki
• Elida Feat
Admission £3
55-58 Atlantic Road, Brixton
Money raised will got to the Japanese Red Cross via the Japan Embassy in London.
http://www.facebook.com/event.php?eid=201761159848493
チャリティイベント延期
ビラで告知していた今週末のチャリティイベントですが、
４月６日（水）に延期となりました。
ご報告が遅れ、誠に申し訳ございませんでした。
Gambaré Japan~ We are with you @ Lounge
4月6日(水)18:00~23:00にBrixtonのカフェLoungeで東北地方太平洋沖地震支援のためのチャリティーイベントに参加を予定しております。
We apologize that the charity event was postponed.
There is another charity event, Gambare Japan, in Brixton Lounge on 6 April.
Sakurafront will have a workshop in the event.
Event Info
Gambaré Japan~ We are with you @ Lounge
6 April 18:00~23:00
sakurafront 
